La transposition de l'anime n'a pas convaincu
Publié le 14 février 2023 à 11 h 00.
Chainsaw Man était l'une des adaptations animées les plus attendues par le public, étant donné le succès du manga rapidement acquis dans les pages de JUMP. Au cours de la sortie des épisodes, il y a eu des divergences et des ” objections “ du public envers l'anime, critiquant le traitement du matériel original.
Via Comic Book, nous pouvons lire une recherche effectuée par un utilisateur sur Reddit, où il discute et montre les opinions mitigées et négatives du public, discutant le trop plein de diversité chaotique de la transposition animée à partir du matériel original, comme mentionné précédemment.
LIRE AUSSI :
Chainsaw Man : un relooking adapte l'anime dans les années 1990
Dans ce billet, nous avons lu des choses sur certaines scènes de la série animée qui ne sont pas dans le manga, ou plutôt traitées différemment, ce qui apparemment… “déformer” l'œuvre originale.
Les plaintes proviennent de la présence dans l'anime de certaines séquences “calmes” “scènes de café”ou d'autres choses de ce genre, qui, comme nous l'avons dit, atténuent l'agitation générale de l'histoire.
Chainsaw Man : le public s'oppose à la transposition animée
Les Japonais ne veulent pas soutenir Chainsaw Man parce qu'il n'est pas fidèle à l'adaptation de l'anime.
Dans le post Reddit, nous lisons : “En général, à propos de l'animation, les avis sont plutôt positifs, mais pas assez pour acheter des BD. J'ai la même impression.
Je suis un fan de la version manga et j'attendais avec impatience l'anime, mais par rapport à la version papier, l'atmosphère calme de celui-ci ne semblait certainement pas convenir à Chainsaw Man.
Ne te méprends pas, je pense que l'anime est très bon et que sa réception est très bonne, mais les vrais fans veulent et exigent souvent certaines choses qui peuvent être visées dans une transposition.
Le fandom du manga Chainsaw est déjà assez important, probablement que presque la moitié du public sait ce qui va se passer dans l'anime, donc les fans du manga exigent une adaptation de l'anime fidèle à l'original.
Les gens disent que si un réalisateur veut faire un anime comme il l'entend, il devrait le faire avec un anime original et non un anime adapté. Cela semble être le point qui a mis en colère les fans de mangas.
C'est juste ce que j'ai pensé en me basant sur les réactions en ligne et mes impressions de l'anime, donc je ne peux pas garantir que c'est complètement exact. Et s'il te plaît, excuse mon mauvais anglais.
Source Comic Book – Reddit